-
1 he is on the run from the police
Универсальный англо-русский словарь > he is on the run from the police
-
2 he is on the run from the police
viņš bēguļo no policijasEnglish-Latvian dictionary > he is on the run from the police
-
3 run from behind
Общая лексика: подбежать сзади (The victim recalls approaching the intersection of 13th Avenue and Commercial when the thief "ran from behind and smashed me on my head.") -
4 the day from which the time is to begin to run
Юридический термин: день, с которого исчисляется срок (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), день, с которого начинает исчисляться срокУниверсальный англо-русский словарь > the day from which the time is to begin to run
-
5 the time begins to run from the date of ...
Юридический термин: срок исчисляется с даты... (из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.), срок начинает исчисляться с даты..., срок начинает течь с даты..., срок течёт с даты...Универсальный англо-русский словарь > the time begins to run from the date of ...
-
6 on the run
1. adv phrв спешке, второпях2. adj phrThe waitress who brought Rowe's toast and coffee looked jumpy and pallid, as if she had lived too much on the run... (Gr. Greene, ‘The Ministry of Fear’, book I, ch. VI) — Официантка, которая принесла Роу поджаренный хлеб и кофе, была такая бледная, нервная, задерганная. Казалось, что она не знает ни минуты отдыха.
1) спасающийся бегством, в бегахI'm charged with murder and on the run. (J. D. Carr, ‘Fear is the Same’, ch. XI) — Я вынужден скрываться, меня ведь обвиняют в убийстве.
She was very pretty and she was on the run from a Puritanical upbringing. That meant she wanted to enjoy herself all the time, without stopping. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Марго была очень хорошенькая. Воспитывали ее в пуританском духе, и вот она взбунтовалась. Ей захотелось веселиться все время, развлекаться, - словом, наслаждаться жизнью.
2) спешащий, торопящийсяI've been on the run all day. — Я в бегах целый день.
-
7 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) på flugt* * *(escaping; running away: He's on the run from the police.) på flugt -
8 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) en fugaexpr.• a la carrera expr. -
9 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) em fuga* * *on the runa) na correria, correndo, sempre em atividade. b) coll fugindo. -
10 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) á flótta -
11 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) menekül -
12 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) kaçmakta, firarda -
13 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) na begu -
14 on the run
• pakosalla* * *(escaping; running away: He's on the run from the police.) pakosalla -
15 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) på flukt -
16 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) in fuga -
17 on the run
-
18 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) w ucieczce -
19 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) bēguļot; slapstīties* * *bēgot; ejošs; steigā -
20 on the run
(escaping; running away: He's on the run from the police.) pabėgęs, besislapstantis
См. также в других словарях:
The run — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The run of the mill — Run Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain … The Collaborative International Dictionary of English
The Man from Laramie — Directed by Anthony Mann Produced by William Goetz Written by … Wikipedia
The Man from Ironbark — is a famous poem by Australian bush poet Banjo Paterson. It was first published in The Bulletin on 1892 12 17. The poem relates the experiences of a naïve bushman from the Australian Outback, who reacts badly to a practical joke sprung on him by… … Wikipedia
The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format … Wikipedia
The Creature from the Pit — 106 – The Creature from the Pit Doctor Who serial The Doctor approaches Erato, attempting to communicate with the creature … Wikipedia
The Lady from Shanghai — Infobox Film name = The Lady from Shanghai amg id = 1:28086 imdb id = 0040525 director = Orson Welles writer = Sherwood King (novel) Orson Welles William Castle (uncredited) Charles Lederer (uncredited) Fletcher Markle (uncredited) starring =… … Wikipedia
Band on the Run — For the title song from the album, see Band on the Run (song). Band on the Run Studio album by Paul McCartney & … Wikipedia
Monty on the Run — Developer(s) Peter Harrap Publisher(s) Gremlin Graphics Distributor(s) … Wikipedia
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
on the run — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called Help! and Tom came on the run./ * /Modern mothers are usually on the run./ 2. Going away from a fight; in retreat; retreating. * /The enemy soldiers were on the run./ … Dictionary of American idioms
